| Original English version | German version | Spanish version | Greek version |
| Harassment (2, 6, 19, 24) | - | Harassment-Social Acceptance (5, 6, 12, 17, 19, 2024) | Harassment (6, 19, 24) |
| Overload (4, 11, 28, 29) | - | Overload (2, 4, 11, 18) | Overload (2, 4, 11, 16, 18, 25, 28, 30) |
| Irritability (3, 10) | - | Irritability-Tension-Fatigue (1, 3, 8, 10, 14, 15, 16, 26, 27, 30) | - |
| Lack of Joy (5, 7, 16, 17, 21, 23, 25) | Joy (7, 13, 17, 21, 25) | Energy-Joy (1, 13, 21, 25, 29) | Joy (1, 7, 13, 17, 21, 29) |
| Fatigue (1, 8, 13, 15) | - | - | Tension-Fatigue (3, 5, 8, 10, 14, 26, 27) |
| Worries (9, 18, 20, 22, 30) | Worries (5, 6, 9, 12, 15, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 28) | Fear-Anxiety (22, 28) | Worries (9, 12, 15, 20, 22, 23) |
| Tension (12, 14, 26, 27) | Tension (1, 8, 10, 14, 26, 27) | - | - |
| - | Demands (2, 4, 16, 29, 30) | - | - |
| - | - | Self-Realisation-Satisfaction (7, 9, 23) | - |